Allgemeine Nutzungs- und Geschäftsbedingungen — Fimelo
Letzte Aktualisierung : 30. Mai 2026
Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungs- und Verkaufsbedingungen, nachfolgend "Nutzungsbedingungen/AGB", dienen der Definition der Bedingungen für den Zugriff, die Nutzung, das Abonnement und den Verkauf im Zusammenhang mit der Fimelo-Anwendung.
Die Nutzungsbedingungen/AGB sind in der Anwendung über das Menü "Ich" > "Datenschutz & Rechtliches" sowie unter der folgenden Adresse abrufbar: https://axiocoach.fr/cgv/fimelo
Der Nutzer wird gebeten, diese vor jeder Nutzung der Anwendung und vor jedem Abschluss eines Abonnements sorgfältig zu lesen.
Artikel 1 — Herausgeber der Anwendung
Die Anwendung Fimelo wird herausgegeben von:
Benoît Rouyer, natürliche Person, in Gründung der Tätigkeit befindlich.
Handelsname: Fimelo Offizielle Kontakt-E-Mail: app@axiocoach.fr Nutzer-Support-E-Mail: app@axiocoach.fr
Der Herausgeber kann die administrativen Informationen zu seiner Tätigkeit im Falle einer Änderung seiner rechtlichen Situation, seiner Registrierung, seines Sitzes oder seiner Organisation aktualisieren.
Artikel 2 — Betroffene Anwendung
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen/AGB gelten für die mobile Anwendung Fimelo.
Fimelo ist eine Anwendung für Liebhaber von kreativen Hobbys. Sie ermöglicht es insbesondere, kreative Projekte zu organisieren, deren Fortschritt zu verfolgen, Fotos zu speichern, eine Galerie zu verwalten, Wunschlisten zu erstellen, Ausrüstungen zu erfassen, kreative Ideen zu erhalten und auf bestimmte Hilfsfunktionen durch künstliche Intelligenz zuzugreifen.
Die Anwendung richtet sich insbesondere an Nutzer, die kreative Hobbys wie Scrapbooking, Malen, Nähen, Stickerei, Malerei, Zeichnen, DIY, Dekoration, Kartonmodellbau, manuelles Gestalten oder jede andere persönliche kreative Aktivität ausüben.
Diese Liste ist beispielhaft und nicht abschließend.
Fimelo ist für den persönlichen, kreativen und organisatorischen Gebrauch bestimmt.
Die Anwendung ist nicht für Minderjährige unter 15 Jahren ohne die Erlaubnis ihres gesetzlichen Vertreters bestimmt.
Zum Zeitpunkt der Einführung ist die Anwendung hauptsächlich für den französischen Markt bestimmt.
Artikel 3 — Annahme der Nutzungsbedingungen/AGB
Die Nutzung der Anwendung Fimelo setzt die Annahme der vorliegenden Nutzungsbedingungen/AGB voraus.
Der Nutzer muss die Nutzungsbedingungen/AGB und die Datenschutzrichtlinie bei der Erstellung des Kontos und/oder beim Abschluss eines Abonnements akzeptieren.
Diese Annahme kann in Form eines Kontrollkästchens, einer Bestätigungsschaltfläche oder einer anderen gleichwertigen positiven Handlung in der Anwendung erfolgen.
Der Nutzer bestätigt, die vorliegenden Nutzungsbedingungen/AGB vor der Nutzung der Anwendung oder dem Abschluss eines Abonnements zur Kenntnis genommen zu haben.
Wenn der Nutzer die vorliegenden Nutzungsbedingungen/AGB nicht akzeptiert, darf er die Anwendung nicht nutzen.
Artikel 4 — Beschreibung des Dienstes
Fimelo bietet insbesondere folgende Funktionen an:
- Erstellung und Verfolgung von kreativen Projekten;
- Klassifizierung laufender Projekte;
- Archivierung realisierter Projekte;
- Hinzufügen von Fotos zu den Projekten;
- persönliche kreative Galerie;
- freiwilliges Teilen von Fotos in sozialen Netzwerken oder Drittanwendungen;
- Verwaltung einer kreativen Wunschliste;
- Verwaltung von Ausrüstung und kreativem Material;
- Ideen des Tages;
- kreative Vorschläge;
- Hilfe bei der Projektgestaltung;
- Erstellung von Montagen oder visuellen Kompositionen mit Unterstützung durch künstliche Intelligenz;
- Erinnerungen und Benachrichtigungen im Zusammenhang mit Projekten;
- Zugriff auf bestimmte Premium-Funktionen;
- Personalisierung der Nutzererfahrung.
Diese Liste ist beispielhaft. Die Anwendung kann sich im Laufe der Zeit weiterentwickeln.
Fimelo kann bestimmte Funktionen hinzufügen, ändern, aussetzen oder löschen, um den Dienst zu verbessern, Fehler zu beheben, gesetzliche Verpflichtungen einzuhalten oder die Anwendung an die Bedürfnisse der Nutzer anzupassen.
Artikel 5 — Nutzung von künstlicher Intelligenz
Fimelo kann künstliche Intelligenz nutzen, um den Nutzer bei bestimmten Funktionen zu unterstützen, insbesondere:
- Generierung kreativer Ideen;
- Hilfe beim Erstellen oder Organisieren eines Projekts;
- Vorschlag von Titeln, Schritten, Themen oder Inspirationen;
- Analyse von Fotos, die vom Nutzer freiwillig importiert wurden;
- Erstellung von Fotomontagen oder kreativen Visualisierungen;
- Hilfe bei der Strukturierung von Wunschlisten oder Ausrüstungen;
- personalisierte Vorschläge entsprechend dem kreativen Universum des Nutzers.
Die von der Anwendung generierten Inhalte stellen Vorschläge zur kreativen Hilfe und persönlichen Organisation dar.
Der Nutzer erkennt an, dass automatisch generierte Inhalte Fehler, Unstimmigkeiten, visuelle Mängel, ungeeignete Vorschläge oder unvollständige Informationen enthalten können.
Die generierten Inhalte müssen vom Nutzer vor jeder Nutzung, Veröffentlichung, Weitergabe oder Vervielfältigung gegengelesen, angepasst und validiert werden.
Fimelo garantiert keine absolute Originalität, Exklusivität, künstlerische Konformität, professionelle Qualität oder die Abwesenheit von Ähnlichkeiten mit bestehenden Kreationen.
Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für die Nutzung der von der Anwendung generierten Inhalte.
Artikel 6 — Keine Garantie für kreative Ergebnisse
Fimelo ist ein Werkzeug zur Hilfe, Organisation und Inspiration.
Die Anwendung garantiert kein künstlerisches Ergebnis, keine finale Qualität, keinen Projekterfolg, keinen kreativen Fortschritt, keine absolute Originalität, keine öffentliche Anerkennung, kein kommerzielles Ergebnis und keine Konformität mit einer bestimmten kreativen Technik.
Der Nutzer erkennt an, dass seine Ergebnisse von zahlreichen Faktoren außerhalb der Anwendung abhängen, insbesondere von seiner Erfahrung, seinem Geschmack, seiner Ausrüstung, seiner verfügbaren Zeit, seiner Arbeitsmethode, seiner kreativen Praxis und seiner Interpretation der angebotenen Vorschläge.
Artikel 7 — Kontoerstellung
Ein Nutzerkonto ist erforderlich, um auf bestimmte Funktionen zuzugreifen, Daten zu synchronisieren, den Verlauf zu speichern, Premium-Funktionen zu nutzen oder Inhalte zu sichern.
Der Nutzer kann ein Konto mit seiner E-Mail-Adresse und einem Passwort erstellen. Er kann auch Google oder Apple verwenden, sofern diese Optionen verfügbar sind.
Die Anmeldung mit Google und die Anmeldung mit Apple können bereits zum Start angeboten oder zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügt werden.
Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Erstellung seines Kontos genaue, vollständige und aktuelle Informationen anzugeben.
Der Nutzer ist für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten verantwortlich.
Er verpflichtet sich, Fimelo unverzüglich über jede betrügerische, verdächtige oder unbefugte Nutzung seines Kontos zu informieren.
Artikel 8 — Persönliches Konto und Verbot der Weitergabe
Jedes Konto ist persönlich, individuell und darf nicht mit anderen Nutzern geteilt werden.
Dem Nutzer ist es untersagt, seine Zugangsdaten an Dritte weiterzugeben oder die Nutzung seines Kontos durch eine andere Person zu ermöglichen.
Ein Angebot für Familien, Gruppen, Kreativclubs oder Mehrbenutzer kann zu einem späteren Zeitpunkt angeboten werden.
Bis zur eventuellen Einführung eines solchen Angebots ist jegliche Kontoweitergabe untersagt.
Artikel 9 — Abonnement und Premium-Zugang
Der Download der Anwendung Fimelo ist kostenlos.
Bestimmte Basisfunktionen können kostenlos zugänglich sein.
Erweiterte Funktionen sind Abonnenten vorbehalten.
Die Premium-Funktionen können insbesondere umfassen:
- fortgeschrittene KI-Hilfe;
- Erstellung von Fotomontagen;
- personalisierte kreative Vorschläge;
- erweiterte Anzahl an Projekten;
- erweiterter Zugriff auf die Galerie;
- fortgeschrittene Organisation von Projekten;
- zusätzliche kreative Ideen;
- erweiterte Datensicherung;
- exklusive Funktionen in Bezug auf Projekte, Wunschlisten oder Ausrüstungen.
Diese Liste ist beispielhaft und kann sich ändern.
Zum Start ist kein kostenloser Testzeitraum vorgesehen.
Die zum Start angebotenen Abonnements sind folgende:
- monatliches Abonnement: 3,99 € inkl. MwSt. pro Monat;
- jährliches Abonnement: 39,99 € inkl. MwSt. pro Jahr.
Die Preise sind inklusive aller Steuern angegeben.
Es gelten die in der Anwendung, im Apple App Store oder bei Google Play zum Zeitpunkt des Abschlusses angezeigten Preise.
Fimelo behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit unter Einhaltung der für die betroffenen Plattformen geltenden Regeln zu ändern.
Artikel 10 — Zahlung
Die Zahlungen der Abonnements werden über den Apple App Store und Google Play abgewickelt.
RevenueCat wird verwendet, um Abonnements, Premium-Status und die Synchronisation mit dem Apple App Store und Google Play technisch zu verwalten.
Fimelo speichert Bankdaten oder Zahlungsmittel der Nutzer nicht direkt.
Die Zahlungsdaten werden von Apple, Google, RevenueCat und deren technischen Dienstleistern gemäß deren eigenen Vertragsbedingungen und Datenschutzrichtlinien verarbeitet.
Stripe kann später hinzugefügt werden, wird jedoch zum Start nicht verwendet.
Artikel 11 — Automatische Verlängerung
Sofern zum Zeitpunkt des Abschlusses nicht anders angegeben, verlängern sich Abonnements automatisch am Ende jeder Laufzeit.
Das monatliche Abonnement wird jeden Monat verlängert.
Das jährliche Abonnement wird jedes Jahr verlängert.
Der Nutzer ist für die Verwaltung seines Abonnements über sein Apple App Store- oder Google Play-Konto verantwortlich.
Artikel 12 — Stornierung des Abonnements
Der Nutzer kann sein Abonnement jederzeit über die Einstellungen seines Apple App Store- oder Google Play-Kontos kündigen.
Der Premium-Zugang bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv.
Das Löschen des Fimelo-Kontos kündigt ein über den App Store oder Google Play abgeschlossenes Abonnement nicht automatisch.
Der Nutzer muss sein Abonnement separat über sein Apple- oder Google-Konto verwalten.
Artikel 13 — Rückerstattung
Rückerstattungsanträge werden gemäß den Regeln des Apple App Store oder von Google Play bearbeitet, je nach der für den Kauf verwendeten Plattform.
Fimelo verwaltet Rückerstattungen für über die Stores getätigte Zahlungen nicht direkt.
Der Nutzer muss seine Rückerstattungsanträge an Apple oder Google richten, je nach der für den Kauf verwendeten Plattform.
Artikel 14 — Widerrufsrecht
Der Nutzer erkennt an, dass der Zugriff auf die digitalen Funktionen der Anwendung sofort nach dem Abonnement beginnen kann.
Das Widerrufsrecht wird, sofern anwendbar, gemäß den Regeln des Apple App Store oder von Google Play ausgeübt.
Die anwendbaren Modalitäten können je nach Plattform, Land, Art des Kaufs, Status des Nutzers und den für digitale Dienste geltenden Regeln variieren.
Artikel 15 — Löschung des Kontos
Der Nutzer kann die Löschung seines Kontos über die Anwendung oder per E-Mail an die folgende Adresse anfordern: app@axiocoach.fr
Die Löschung des Kontos führt zur Löschung oder Anonymisierung der damit verbundenen Daten innerhalb einer Frist von maximal 30 Tagen, sofern keine gegenteilige gesetzliche Verpflichtung besteht.
Die Löschung des Kontos kündigt ein über den App Store oder Google Play abgeschlossenes Abonnement nicht automatisch.
Der Nutzer muss sein Abonnement daher direkt über sein Apple- oder Google-Konto kündigen, wenn er die automatische Verlängerung beenden möchte.
Artikel 16 — Nutzer-Support
Der Nutzer-Support ist unter der folgenden Adresse erreichbar: app@axiocoach.fr
Fimelo bemüht sich, Support-Anfragen nach Möglichkeit innerhalb von 72 Arbeitsstunden zu beantworten.
Diese Frist ist ein Richtwert und stellt keine Garantie für eine Antwort innerhalb eines bestimmten Zeitraums dar.
Artikel 17 — Pflichten des Nutzers
Der Nutzer verpflichtet sich, die Anwendung in Übereinstimmung mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen/AGB, den geltenden Gesetzen und den Rechten Dritter zu nutzen.
Dem Nutzer ist es insbesondere untersagt:
- die Anwendung für illegale, betrügerische, missbräuchliche, diskriminierende oder gegen die öffentliche Ordnung verstoßende Zwecke zu nutzen;
- die Rechte Dritter zu verletzen;
- Zugriffsbeschränkungen, Abonnements oder zahlungspflichtige Funktionen zu umgehen oder dies zu versuchen;
- den Betrieb der Anwendung zu stören;
- die Anwendung unbefugt zu kopieren, zu vervielfältigen, weiterzuverkaufen oder zu verwerten;
- sein Konto mit einem Dritten zu teilen;
- vorsätzlich sensible oder streng vertrauliche Daten einzugeben, die für die Nutzung des Dienstes nicht erforderlich sind;
- durch geistige Eigentumsrechte geschützte Inhalte ohne Erlaubnis zu importieren;
- die generierten Inhalte zu nutzen, um einen konkurrierenden Dienst zu erstellen, zu speisen oder zu verbessern.
Artikel 18 — Vom Nutzer eingegebene oder importierte Inhalte
Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für die Inhalte, die er in der Anwendung eingibt, importiert, hochlädt oder speichert.
Diese Inhalte können insbesondere umfassen:
- Fotos von Kreationen;
- Fotos von Material;
- Produktfotos;
- Projektnamen;
- Beschreibungen;
- Fortschrittsschritte;
- persönliche Notizen;
- Wunschlisten;
- Ausrüstungen;
- Kommentare;
- für KI-Funktionen verwendete Bilder.
Der Nutzer garantiert, dass er über die erforderlichen Rechte an den Inhalten, Informationen, Texten, Fotos, Bildern oder Elementen verfügt, die er in der Anwendung angibt.
Er verpflichtet sich, keine Inhalte von Dritten ohne Erlaubnis zu importieren.
Fimelo ist nicht dafür vorgesehen, sensible, vertrauliche oder Dritten gehörende Daten ohne Genehmigung zu erhalten.
Der Nutzer muss die eingegebenen Informationen einschränken, wo dies möglich ist.
Artikel 19 — Fotos, Galerie und Teilen
Die vom Nutzer in Fimelo hinzugefügten Fotos dienen der persönlichen Organisation seiner Projekte und der Verwaltung seiner kreativen Galerie.
Die Fotos des Nutzers werden von Fimelo nicht automatisch veröffentlicht.
Das Teilen in sozialen Netzwerken, Messengern oder Drittanwendungen wird ausschließlich durch eine bewusste Handlung des Nutzers ausgelöst.
Wenn der Nutzer entscheidet, ein Foto oder einen Inhalt mit einem Drittdienst zu teilen, unterliegt dieses Teilen den Nutzungsbedingungen, Datenschutzregeln und Einstellungen dieses Drittdienstes.
Fimelo kann nicht für die Nutzung, Verbreitung, Wiederveröffentlichung oder Aufbewahrung eines Inhalts nach dessen freiwilliger Weitergabe durch den Nutzer an einen externen Dienst haftbar gemacht werden.
Artikel 20 — Sensible Daten
Fimelo erhebt nicht wissentlich sensible Daten.
Der Nutzer wird gebeten, keine sensiblen Daten in der Anwendung einzugeben.
Als sensibel gelten insbesondere Daten über die Gesundheit, politische Meinungen, religiöse Überzeugungen, die ethnische Herkunft, die sexuelle Orientierung, biometrische Daten oder genetische Daten.
Artikel 21 — Nutzung der generierten Inhalte
Der Nutzer kann die von Fimelo generierten Inhalte für seinen persönlichen und kreativen Gebrauch unter eigener Verantwortung nutzen, anpassen, speichern und teilen.
Er darf sie nicht weiterverkaufen, massenhaft wiederveröffentlichen, in einen konkurrierenden Dienst integrieren oder in einer Weise verwerten, die die Rechte von Fimelo oder Dritter verletzt.
Der Nutzer erkennt an, dass die generierten Inhalte an sein Projekt, seine Praxis, sein Niveau, seinen Geschmack und etwaige für die verwendeten Inhalte geltende Regeln angepasst werden müssen.
Artikel 22 — Geistiges Eigentum
Sämtliche Elemente, aus denen Fimelo besteht, insbesondere die Marke, der Name, die Benutzeroberfläche, die Inhalte, die Texte, die Visuals, die Funktionen, die Datenbanken, die grafischen Elemente und die Struktur der Anwendung, sind durch die geltenden geistigen Eigentumsrechte geschützt.
Jede unbefugte Vervielfältigung, Kopie, jeder Wiederverkauf, jede Extraktion, Anpassung, Verbreitung, Änderung oder Verwertung ist untersagt.
Die Nutzung der Anwendung verleiht dem Nutzer keinerlei Eigentumsrechte an Fimelo, der Marke Fimelo, der Benutzeroberfläche, den Funktionen, den Inhalten oder den technischen Elementen der Anwendung.
Die vom Nutzer importierten persönlichen Inhalte bleiben Eigentum des Nutzers oder ihrer rechtmäßigen Inhaber.
Der Nutzer erteilt Fimelo jedoch eine begrenzte technische Genehmigung, diese Inhalte zu hosten, zu verarbeiten, anzuzeigen, zu sichern und falls nötig an technische Dienstleister zu übermitteln, ausschließlich um den Betrieb des Dienstes zu ermöglichen.
Artikel 23 — Verfügbarkeit der Anwendung
Fimelo bemüht sich, den Zugang zur Anwendung sicherzustellen, garantiert jedoch keine permanente, kontinuierliche oder unterbrechungsfreie Verfügbarkeit.
Vorübergehende Unterbrechungen können auftreten, insbesondere für Wartungsarbeiten, Updates, Bugs, technische Zwischenfälle, Störungen bei Drittanbietern, Einschränkungen der mobilen Plattformen oder Ursachen außerhalb des Einflusses des Herausgebers.
Fimelo kann nicht für vorübergehende Unterbrechungen, Verlangsamungen, Zugangsverluste oder Nichtverfügbarkeiten haftbar gemacht werden, die mit technischen, externen oder außerhalb seines Einflusses liegenden Ursachen zusammenhängen.
Artikel 24 — Weiterentwicklung der Anwendung
Fimelo kann jederzeit weiterentwickelt werden.
Funktionen können hinzugefügt, geändert, ausgesetzt oder gelöscht werden, um den Dienst zu verbessern, Fehler zu beheben, gesetzliche Verpflichtungen einzuhalten oder die Anwendung an die Bedürfnisse der Nutzer anzupassen.
Der Nutzer erkennt an, dass die Anwendung sich regelmäßig weiterentwickeln kann.
Artikel 25 — Aussetzung oder Löschung des Kontos durch Fimelo
Fimelo kann ein Konto im Falle einer schwerwiegenden oder wiederholten Verletzung der vorliegenden Nutzungsbedingungen/AGB, missbräuchlicher Verwendung, Betrug, Umgehungsversuch des Abonnements, unbefugter Kontoweitergabe oder Beeinträchtigung des reibungslosen Betriebs der Anwendung aussetzen oder löschen.
Sofern möglich und angemessen, kann Fimelo den Nutzer über die Gründe der Aussetzung oder Löschung informieren.
Artikel 26 — Personenbezogene Daten
Fimelo erhebt und verarbeitet bestimmte personenbezogene Daten, die für den Betrieb der Anwendung erforderlich sind.
Die erhobenen Daten können insbesondere umfassen:
- Kontodaten;
- Nutzungsdaten;
- vom Nutzer freiwillig eingegebene Inhalte;
- vom Nutzer freiwillig importierte Fotos;
- projektbezogene Informationen;
- Wunschliste;
- Ausrüstungen;
- kreative Präferenzen;
- Abonnementinformationen;
- technische Daten, die für den Betrieb der Anwendung erforderlich sind.
Fimelo erhebt keine präzisen Standortdaten, es sei denn, eine spezifische Funktion erfordert eine ausdrückliche Genehmigung.
Fimelo speichert Bankdaten oder Zahlungsmittel nicht direkt.
Fimelo erhebt nicht wissentlich sensible Daten.
Die personenbezogenen Daten werden gemäß der Datenschutzrichtlinie von Fimelo verarbeitet.
Die Datenschutzrichtlinie ist in der Anwendung über das Menü "Ich" > "Datenschutz & Rechtliches" und unter der folgenden Adresse abrufbar: https://axiocoach.fr/confidentialite/fimelo
Artikel 27 — Technische Dienste und Dienstleister
Die Anwendung nutzt mehrere technische Dienste, die für ihren Betrieb erforderlich sind.
Die genutzten Drittdienste können insbesondere umfassen:
- Lovable Cloud für das Backend, das Anwendungs-Hosting oder bestimmte technische Dienste;
- RevenueCat für die Abonnements;
- Apple App Store und Google Play für die Zahlungen;
- Google und Apple für die Authentifizierung;
- Anbieter von künstlicher Intelligenz, die über Lovable Cloud oder in die Anwendung integrierte technische Funktionen genutzt werden;
- einen E-Mail-Dienst der Domain axiocoach.fr und/oder technische Dienstleister für den Versand von Service-E-Mails;
- Speicher- oder Verarbeitungsdienste, die für Fotos, Projekte und Kontodaten erforderlich sind.
Diese Dienstleister werden nur in dem Maße tätig, wie es für den Betrieb, die Sicherheit, die Verbesserung oder die Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist.
Artikel 28 — Kommerzielle Kommunikation und Partner
Fimelo kann Informations-E-Mails, Neuigkeiten, Produktverbesserungen oder kommerzielle Angebote im Zusammenhang mit seinen Diensten nur dann versenden, wenn der Nutzer dem Erhalt dieser Mitteilungen zugestimmt hat.
E-Mails, die für den Betrieb des Dienstes erforderlich sind, können unabhängig von der Marketing-Zustimmung versendet werden.
Fimelo verkauft die personenbezogenen Daten der Nutzer nicht frei weiter.
Bestimmte Daten können nur mit der spezifischen Zustimmung des Nutzers an kommerzielle Partner übermittelt werden.
Diese Zustimmung muss durch eine spezifische positive Handlung eingeholt werden, die von der Annahme der Nutzungsbedingungen/AGB und der Datenschutzrichtlinie getrennt ist.
Kästchen für kommerzielle Kommunikation und die eventuelle Übermittlung an kommerzielle Partner müssen optional, getrennt und nicht vorausgewählt sein.
Der Nutzer kann seine Zustimmung jederzeit widerrufen.
Artikel 29 — Push-Benachrichtigungen
Fimelo kann Push-Benachrichtigungen versenden, insbesondere in Bezug auf:
- Projekterinnerungen;
- Ideen des Tages;
- Fortschrittsverfolgung;
- kreative Vorschläge;
- Premium-Funktionen;
- Organisationserinnerungen;
- Neuigkeiten zur Anwendung.
Diese Benachrichtigungen unterliegen der Zustimmung des Nutzers, sofern diese Zustimmung erforderlich ist.
Der Nutzer kann Push-Benachrichtigungen in den Einstellungen seines Geräts akzeptieren oder ablehnen.
Die Ablehnung von Benachrichtigungen verhindert nicht die Nutzung der Anwendung, kann aber bestimmte Erinnerungen oder Begleitungen einschränken.
Artikel 30 — Technische Daten, Cookies und Tracker
Fimelo kann technische Daten erheben, die für den Betrieb, die Sicherheit, die Diagnose, die Fehlerbehebung und die Verbesserung der Anwendung erforderlich sind.
Die Anwendung kann Technologien verwenden, die für den Betrieb des Dienstes, die Authentifizierung, die Sicherheit, das Sitzungsmanagement und die technische Messung der Nutzung erforderlich sind.
Tracker, die nicht unbedingt erforderlich sind, unterliegen der Zustimmung des Nutzers, wenn die Vorschriften dies verlangen.
Der Nutzer kann, sofern verfügbar, seine Präferenzen über die Anwendung oder über die Einstellungen seines Geräts verwalten.
Artikel 31 — Rechte gemäß DSGVO
Der Nutzer kann seine Rechte bezüglich seiner personenbezogenen Daten ausüben, insbesondere sein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und, sofern anwendbar, Portabilität.
Anfragen können gerichtet werden an: app@axiocoach.fr
Im Falle der Löschung des Kontos werden die Daten innerhalb einer Frist von maximal 30 Tagen gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gegenteilige gesetzliche Verpflichtung besteht.
Artikel 32 — Haftung
Fimelo stellt ein Werkzeug zur Hilfe, Organisation und kreativen Inspiration bereit.
Der Nutzer bleibt allein verantwortlich für:
- die Nutzung der Anwendung durch ihn;
- die von ihm eingegebenen Inhalte;
- die von ihm importierten Fotos;
- die von ihm geteilten Inhalte;
- die von ihm realisierten Kreationen;
- die von ihm getroffenen kreativen Entscheidungen;
- die Nutzung von KI-Vorschlägen;
- die Einhaltung der Rechte Dritter;
- die Einhaltung der für geschützte Inhalte geltenden Regeln.
Fimelo kann nicht für Folgen haftbar gemacht werden, die mit einer missbräuchlichen Nutzung der Anwendung, einer fehlerhaften Interpretation von Vorschlägen, einer unterlassenen Überprüfung generierter Inhalte, dem unbefugten Import von Inhalten Dritter oder einer durch den Nutzer freiwillig vorgenommenen Weitergabe zusammenhängen.
Artikel 33 — Höhere Gewalt
Fimelo kann nicht haftbar gemacht werden im Falle der Nichtausführung oder mangelhaften Ausführung seiner Verpflichtungen infolge eines Ereignisses höherer Gewalt oder eines Ereignisses, das sich vernünftigerweise seiner Kontrolle entzieht.
Dies kann insbesondere Netzwerkausfälle, Hosting-Unterbrechungen, Ausfälle von Drittanbietern, Cyberangriffe, von Apple oder Google auferlegte Einschränkungen, Verwaltungsentscheidungen, Naturkatastrophen oder unvorhersehbare technische Ereignisse umfassen.
Artikel 34 — Änderung der Nutzungsbedingungen/AGB
Fimelo kann die vorliegenden Nutzungsbedingungen/AGB ändern, um der Entwicklung des Dienstes, der Gesetzgebung, der Funktionen, der kommerziellen Angebote, der technischen Dienstleister oder der Organisation des Herausgebers Rechnung zu tragen.
Der Nutzer wird über wichtige Änderungen informiert, wenn dies erforderlich ist.
Die jeweils gültige Version ist die in der Anwendung und/oder unter folgender Adresse verfügbare: https://axiocoach.fr/cgv/fimelo
Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben im Dokument angegeben.
Artikel 35 — Nachweis und Rückverfolgbarkeit
Fimelo kann den Nachweis der Annahme der Nutzungsbedingungen/AGB, der Datenschutzrichtlinie, der optionalen Zustimmungen und wichtiger Aktionen im Zusammenhang mit dem Nutzerkonto aufbewahren.
Diese Elemente können zu Sicherheitszwecken, als Beweismittel, zur Compliance oder zur Verwaltung des Dienstes verwendet werden.
Artikel 36 — Anwendbares Recht
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen/AGB unterliegen französischem Recht.
Da die Anwendung von Frankreich aus herausgegeben wird und zum Start hauptsächlich für den französischen Markt bestimmt ist, gilt französisches Recht für die Nutzung der Anwendung und die Beziehungen zwischen Fimelo und dem Nutzer.
Artikel 37 — Beilegung von Streitigkeiten
Im Falle von Schwierigkeiten wird der Nutzer gebeten, Fimelo unter der folgenden Adresse zu kontaktieren: app@axiocoach.fr
Die Parteien werden sich bemühen, vor jeder gerichtlichen Klage eine gütliche Lösung zu finden.
Artikel 38 — Mediation
Wenn der Nutzer im Sinne des anwendbaren Rechts als Verbraucher gilt, kann er gemäß den Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes kostenlos ein Verbrauchermediationsverfahren in Anspruch nehmen.
Vor der Anrufung eines Mediators muss der Nutzer zunächst eine schriftliche Beschwerde an Fimelo unter der folgenden Adresse richten: app@axiocoach.fr
Im Falle einer fehlenden oder unzureichenden Antwort kann der Nutzer die offizielle Plattform zur Online-Streitbeilegung der Europäischen Kommission oder jedes andere gemäß den geltenden Vorschriften vorgesehene zuständige Mediationssystem konsultieren.
Artikel 39 — Zuständiges Gericht
Für gewerbliche Nutzer fallen Streitigkeiten mangels gütlicher Einigung in die Zuständigkeit der nach französischem Recht kompetenten Gerichte.
Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Zuständigkeitsregeln für Verbraucher.
Artikel 40 — Kontakt
Für Fragen zu den vorliegenden Nutzungsbedingungen/AGB, zur Anwendung, zum Nutzerkonto, zum Abonnement oder zu personenbezogenen Daten kann der Nutzer Fimelo unter der folgenden Adresse kontaktieren:
app@axiocoach.fr