Zurück
Documents légaux

Datenschutzerklärung — Fimelo

Letzte Aktualisierung : 30. Mai 2026

Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, wie Fimelo personenbezogene Daten der Nutzer der Fimelo-Anwendung erhebt, verwendet, speichert und schützt.

Fimelo ist eine Anwendung für Liebhaber kreativer Hobbys. Sie bietet insbesondere Werkzeuge zur Organisation kreativer Projekte, zur Fortschrittskontrolle, eine Fotogalerie, eine Wunschliste, die Verwaltung von Ausrüstung, kreative Vorschläge, Erinnerungen sowie bestimmte Hilfsfunktionen durch künstliche Intelligenz.

Diese Datenschutzrichtlinie ist in der Anwendung über das Menü "Ich" > "Datenschutz & Rechtliches" sowie unter der folgenden Adresse zugänglich: https://axiocoach.fr/confidentialite/fimelo

Artikel 1 — Verantwortlicher für die Verarbeitung

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist:

Benoît Rouyer, natürliche Person, in Gründung befindliches Unternehmen.

Handelsname: Fimelo Offizielle Kontakt-E-Mail: app@axiocoach.fr Nutzer-Support-E-Mail: app@axiocoach.fr Website: https://axiocoach.fr

Der Herausgeber kann die administrativen Informationen zu seiner Tätigkeit im Falle einer Änderung seiner rechtlichen Situation, seiner Registrierung, seines Sitzes oder seiner Organisation aktualisieren.

Artikel 2 — Erhobene Daten

Fimelo kann die folgenden Datenkategorien erheben:

Identifikationsdaten: E-Mail-Adresse, Benutzerkennung, Kontoinformationen, Anmeldemethode, Kontopräferenzen.

Nutzungsdaten: Nutzungsverlauf bestimmter Funktionen, kreative Präferenzen, aufgerufene Module, Interaktionen mit der Anwendung, vom Nutzer gewählte Einstellungen, Nutzung kostenloser oder Premium-Funktionen.

Vom Nutzer eingegebene Daten: Projektnamen, Beschreibungen, Fortschrittsschritte, persönliche Notizen, Wunschliste, Ausrüstung, kreative Kategorien, Organisationspräferenzen, Kommentare, gespeicherte Ideen und freiwillig in die Anwendung eingetragene Inhalte.

Fotos und visuelle Inhalte: Fotos von Kreationen, Fotos von Material, Produktfotos, in die Galerie importierte Bilder, mit Projekten verknüpfte Bilder, freiwillig im Rahmen bestimmter Funktionen der künstlichen Intelligenz verwendete Fotos.

Daten im Zusammenhang mit Funktionen der künstlichen Intelligenz: vom Nutzer formulierte Anfragen, freiwillig übermittelte Fotos oder Informationen zur Generierung eines Vorschlags, von der KI generierte Ergebnisse, kreative Präferenzen zur Personalisierung der Antworten.

Technische Daten: Gerätetyp, Betriebssystem, Anwendungsversion, technische Kennungen, Fehlerprotokolle, für das ordnungsgemäße Funktionieren, die Sicherheit und die Stabilität der Anwendung erforderliche Daten.

Abonnementdaten: Abonnementstatus, Art des gewählten Angebots, Aktivierungsdatum, Ablaufdatum, Premium-Status, technische Transaktionsinformationen von Apple App Store, Google Play und/oder RevenueCat.

Kommunikationsdaten: an den Support gesendete Nachrichten, Supportanfragen, Reklamationen, Austausch im Zusammenhang mit dem Konto, dem Abonnement oder dem Betrieb der Anwendung.

Fimelo fordert den Nutzer nicht auf, sensible Daten im Sinne der DSGVO einzugeben.

Der Nutzer verpflichtet sich, in der Anwendung keine sensiblen, vertraulichen oder Dritten gehörenden Daten ohne Genehmigung freiwillig einzugeben.

Artikel 3 — Zwecke der Verarbeitung

Die Daten werden zu den folgenden Zwecken erhoben und verwendet:

  • Erstellung und Verwaltung des Benutzerkontos;
  • Zugriff auf die Funktionen der Anwendung;
  • Speicherung und Synchronisation kreativer Projekte;
  • Verwaltung der Fotogalerie;
  • Verwaltung laufender und abgeschlossener Projekte;
  • Verwaltung der Wunschliste;
  • Verwaltung von Ausrüstung und kreativen Materialien;
  • Personalisierung der Benutzererfahrung;
  • Generierung kreativer Vorschläge;
  • Nutzung von Funktionen der künstlichen Intelligenz;
  • Erstellung von Montagen, Ideen oder kreativen Hilfen;
  • Verwaltung von Erinnerungen und Benachrichtigungen;
  • Verwaltung von Abonnements und Premium-Rechten;
  • Wiederherstellung von Käufen;
  • Verbesserung des Betriebs, der Stabilität und der Sicherheit der Anwendung;
  • Diagnose und Behebung von Fehlern;
  • Benutzerunterstützung und technischer Support;
  • Prävention von Missbrauch, Betrug oder nicht konformer Nutzung;
  • Einhaltung geltender gesetzlicher, buchhalterischer oder regulatorischer Verpflichtungen.

Artikel 4 — Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Je nach betroffener Verarbeitung werden die Daten auf den folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:

Vertragserfüllung: um den Zugang zur Anwendung, zu den Funktionen, zum Benutzerkonto, zu den Projekten, zur Galerie, zu den Abonnements und zu den Premium-Funktionen zu gewährleisten.

Berechtigtes Interesse: um die Anwendung zu verbessern, ihre Sicherheit zu gewährleisten, Fehler zu beheben, Missbrauch zu verhindern, die Stabilität des Dienstes aufrechtzuerhalten und die allgemeine Nutzung der Funktionen zu verstehen.

Einwilligung: wenn der Nutzer bestimmten Mitteilungen, bestimmten Benachrichtigungen, bestimmten optionalen Optionen, der Verwendung von Fotos in KI-Funktionen oder bestimmten nicht unbedingt erforderlichen Trackern zustimmt.

Rechtliche Verpflichtung: wenn die Speicherung oder Übermittlung bestimmter Informationen gesetzlich vorgeschrieben ist, insbesondere in den Bereichen Beweisführung, Buchhaltung, Steuern, Sicherheit oder Bearbeitung von Anfragen im Zusammenhang mit Nutzerrechten.

Artikel 5 — Verwendete Drittdienste

Fimelo kann Drittdienste nutzen, die für den Betrieb der Anwendung erforderlich sind, insbesondere:

  • Apple App Store für den Vertrieb der Anwendung, In-App-Käufe und Abonnements auf iOS;
  • Google Play für den Vertrieb der Anwendung, In-App-Käufe und Abonnements auf Android;
  • RevenueCat für die technische Verwaltung von Abonnements, Premium-Rechten und die Wiederherstellung von Käufen;
  • Lovable Cloud für das Hosting, die Entwicklung, das Backend oder bestimmte technische Funktionen der Anwendung;
  • Supabase oder eine vergleichbare Infrastruktur für die Authentifizierung, die Datenbank, die Kontoverwaltung und den Anwendungsspeicher;
  • Google und Apple für die Anmeldung über Google- oder Apple-Konten, sofern diese Optionen angeboten werden;
  • Dienste für künstliche Intelligenz, um bestimmte vom Nutzer freiwillig angeforderte Inhalte zu generieren oder zu verarbeiten;
  • E-Mail-Dienste der Domain axiocoach.fr für den Versand von Service-, Support- oder Informations-E-Mails;
  • technische Dienste für Diagnose, Sicherheit oder Fehlerbehebung.

Diese Anbieter dürfen bestimmte Daten nur in dem Maße verarbeiten, wie es für die Erbringung ihrer Dienste erforderlich ist.

Fimelo verkauft die personenbezogenen Daten der Nutzer nicht frei weiter.

Artikel 6 — Zahlungsdaten

Fimelo erhebt die Bankdaten des Nutzers nicht direkt.

Zahlungen, Abonnements und Verlängerungen werden je nach verwendeter Plattform über den Apple App Store oder Google Play abgewickelt.

Zahlungsinformationen werden von Apple oder Google gemäß deren eigenen Regeln, Vertragsbedingungen und Datenschutzrichtlinien verwaltet.

Fimelo und RevenueCat können lediglich technische Informationen zum Abonnementstatus erhalten, die zur Aktivierung, Deaktivierung, Überprüfung oder Wiederherstellung des Premium-Zugangs erforderlich sind.

Artikel 7 — Fotos, Galerie und visuelle Inhalte

Fimelo ermöglicht es dem Nutzer, Fotos in seine Projekte oder in seine kreative Galerie zu importieren, zu speichern und zu organisieren.

Die vom Nutzer hinzugefügten Fotos werden verwendet, um den Betrieb der betreffenden Funktionen zu ermöglichen, insbesondere die Galerie, die Projektverfolgung, die Archivierung erstellter Werke, das freiwillige Teilen, kreative Montagen oder bestimmte Funktionen der künstlichen Intelligenz.

Die Fotos des Nutzers werden von Fimelo nicht automatisch veröffentlicht.

Das Teilen eines Fotos in einem sozialen Netzwerk, einem Messengerdienst oder einer Drittanwendung wird ausschließlich durch eine freiwillige Handlung des Nutzers ausgelöst.

Wenn der Nutzer freiwillig einen Inhalt mit einem externen Dienst teilt, unterliegt dieses Teilen den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie des betreffenden Dienstes.

Fimelo kann die Nutzung, Speicherung, Wiederveröffentlichung oder Verbreitung eines Inhalts nach dessen freiwilligem Teilen durch den Nutzer mit einem Drittanbieter nicht kontrollieren.

Artikel 8 — Künstliche Intelligenz

Fimelo kann künstliche Intelligenz einsetzen, um den Nutzer bei bestimmten Funktionen zu unterstützen, insbesondere:

  • Generierung kreativer Ideen;
  • Hilfe bei der Erstellung oder Organisation eines Projekts;
  • Vorschlag von Titeln, Schritten, Themen oder Inspirationen;
  • Analyse von Fotos, die vom Nutzer freiwillig importiert wurden;
  • Generierung von Fotomontagen oder kreativen visuellen Inhalten;
  • Hilfe bei der Strukturierung von Wunschlisten oder Ausrüstungen;
  • personalisierte Vorschläge entsprechend dem kreativen Universum des Nutzers.

Wenn der Nutzer eine KI-Funktion nutzt, können die zur Generierung der Antwort erforderlichen Daten an spezialisierte technische Dienstleister übermittelt werden.

Diese Daten können die vom Nutzer eingegebenen Anweisungen, bestimmte Projektinformationen, bestimmte kreative Präferenzen oder bestimmte freiwillig in die betreffende Funktion importierte Fotos umfassen.

Der Nutzer darf keine sensiblen, vertraulichen oder Dritten gehörenden Daten ohne Genehmigung an die KI übermitteln.

Die durch künstliche Intelligenz generierten Inhalte können Fehler, Ungenauigkeiten, Inkonsistenzen oder unvollkommene Ergebnisse enthalten.

Der Nutzer bleibt allein verantwortlich für die Verwendung, Änderung, Veröffentlichung oder das Teilen der generierten Inhalte.

Artikel 9 — Sensible Daten

Fimelo erhebt nicht wissentlich sensible Daten.

Der Nutzer wird gebeten, keine sensiblen Daten in die Anwendung einzugeben.

Als sensibel gelten insbesondere Daten zur Gesundheit, zu politischen Meinungen, religiösen Überzeugungen, zur ethnischen Herkunft, zur sexuellen Orientierung, biometrische Daten oder genetische Daten.

Wenn der Nutzer solche Daten freiwillig in die Anwendung eingeht, tut er dies auf eigene Verantwortung.

Artikel 10 — Vom Nutzer eingegebene Daten Dritter

Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Informationen, die er in die Anwendung eingibt, importiert oder speichert.

Wenn der Nutzer ein Foto, ein Bild, ein Produkt, eine Kreation, eine Referenz, einen Text oder einen anderen Inhalt importiert, der einem Dritten gehört, garantiert er, dass er über die erforderlichen Rechte oder Genehmigungen verfügt.

Fimelo ist nicht dafür bestimmt, personenbezogene Daten Dritter ohne Genehmigung zu erhalten.

Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Nutzung von Fimelo die geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und zu geistigen Eigentumsrechten einzuhalten.

Artikel 11 — Aufbewahrungsdauer

Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist.

Als Richtwert gilt:

Kontodaten: für die gesamte Dauer des Bestehens des Benutzerkontos.

Abonnementdaten: für die Dauer des Abonnements und anschließend für die für die administrative, buchhalterische, technische oder rechtliche Verwaltung erforderliche Dauer.

Projektdaten: für die Dauer der Nutzung des Dienstes, außer im Falle der Löschung durch den Nutzer oder des Antrags auf Kontolöschung.

Fotos und visuelle Inhalte: für die Dauer der Nutzung des Dienstes, außer im Falle der Löschung durch den Nutzer oder des Antrags auf Kontolöschung.

Wunschlisten- und Ausrüstungsdaten: für die Dauer der Nutzung des Dienstes, außer im Falle der Löschung durch den Nutzer oder des Antrags auf Kontolöschung.

KI-Funktionsbezogene Daten: für die zur Bereitstellung des Dienstes, zur Verbesserung des Betriebs, zur Sicherheit und zur technischen Verwaltung erforderliche Dauer, sofern nicht gelöscht oder anonymisiert, falls zutreffend.

Support-Daten: für die zur Bearbeitung der Anfrage erforderliche Dauer und anschließend für einen angemessenen Zeitraum zur Nachverfolgung der Nutzerbeziehung.

Technische Daten und Fehlerprotokolle: für einen begrenzten Zeitraum, der für die Sicherheit, Diagnose, Fehlerbehebung und Verbesserung der Anwendung erforderlich ist.

Der Nutzer kann die Löschung seines Kontos und seiner Daten verlangen, vorbehaltlich geltender gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

Im Falle einer Kontolöschung werden die Daten innerhalb von maximal 30 Tagen gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gegenteilige gesetzliche Verpflichtung besteht.

Artikel 12 — Hosting und Sicherheit

Fimelo setzt angemessene Maßnahmen ein, um Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Änderung, Offenlegung oder Missbrauch zu schützen.

Diese Maßnahmen können insbesondere Authentifizierungsmechanismen, Zugriffsbeschränkungen, Anwendungssicherheitsmaßnahmen, technische Kontrollen, Backups oder Fehlerüberwachungseinrichtungen umfassen.

Kein IT-System kann jedoch absolute Sicherheit garantieren.

Der Nutzer muss ebenfalls darauf achten, die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten zu wahren und ein ausreichend sicheres Passwort zu verwenden.

Artikel 13 — Übertragungen außerhalb der Europäischen Union

Einige von Fimelo genutzte technische Dienstleister können sich außerhalb der Europäischen Union befinden oder Daten aus Drittländern verarbeiten.

Sofern erforderlich, stellt Fimelo sicher, dass diese Übertragungen durch angemessene Garantien wie Standardvertragsklauseln, Angemessenheitsbeschlüsse oder durch die geltenden Vorschriften anerkannte Mechanismen abgesichert sind.

Artikel 14 — Benachrichtigungen

Fimelo kann Benachrichtigungen im Zusammenhang mit dem Betrieb der Anwendung senden, insbesondere:

  • Projekterinnerungen;
  • Ideen des Tages;
  • Fortschrittskontrollen;
  • kreative Vorschläge;
  • Organisationserinnerungen;
  • Premium-Funktionen;
  • wichtige Informationen zum Konto oder Abonnement.

Der Nutzer kann Benachrichtigungen über die Einstellungen seines Geräts akzeptieren oder ablehnen.

Die Ablehnung von Benachrichtigungen verhindert nicht die Nutzung der Anwendung, kann aber bestimmte von Fimelo angebotene Erinnerungen oder Begleitfunktionen einschränken.

Artikel 15 — Werbliche Kommunikation

Der Nutzer kann Mitteilungen im Zusammenhang mit dem Dienst, seinem Konto oder seinem Abonnement erhalten.

Mitteilungen, die für das Funktionieren des Dienstes unbedingt erforderlich sind, können unabhängig von einer Marketing-Einwilligung versendet werden.

Optionale werbliche Mitteilungen werden nur versendet, wenn der Nutzer diesen zugestimmt hat oder in den durch die geltenden Vorschriften zulässigen Fällen.

Der Nutzer kann sich von werblichen Mitteilungen gemäß den in den erhaltenen Nachrichten angegebenen Modalitäten oder durch Kontaktaufnahme mit Fimelo unter der folgenden Adresse abmelden: app@axiocoach.fr

Artikel 16 — Cookies, Tracker und technische Messungen

Fimelo kann Technologien verwenden, die für den Betrieb des Dienstes, die Authentifizierung, die Sicherheit, die Sitzungsverwaltung, die Fehlerbehebung und die technische Nutzungsmessung erforderlich sind.

Tracker, die für den Betrieb der Anwendung unbedingt erforderlich sind, können ohne vorherige Zustimmung verwendet werden.

Tracker, die nicht unbedingt erforderlich sind, insbesondere für Zwecke der erweiterten Reichweitenmessung, nicht wesentlichen Personalisierung oder für Marketing, unterliegen der Zustimmung des Nutzers, sofern die Vorschriften dies erfordern.

Der Nutzer kann bestimmte Präferenzen in der Anwendung oder über die Einstellungen seines Geräts verwalten, sofern diese Optionen verfügbar sind.

Artikel 17 — Rechte des Nutzers

Gemäß der DSGVO und den geltenden Vorschriften hat der Nutzer insbesondere die folgenden Rechte:

  • Recht auf Auskunft über seine Daten;
  • Recht auf Berichtigung;
  • Recht auf Löschung;
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
  • Recht auf Widerspruch;
  • Recht auf Datenübertragbarkeit, sofern anwendbar;
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung, wenn die Verarbeitung auf der Einwilligung beruht;
  • Recht auf Festlegung von Richtlinien für den Verbleib seiner Daten nach seinem Tod, sofern dieses Recht anwendbar ist.

Um seine Rechte auszuüben, kann der Nutzer Fimelo unter der folgenden Adresse kontaktieren:

app@axiocoach.fr

Eine Antwort erfolgt innerhalb der durch die geltenden Vorschriften vorgesehenen Fristen.

Artikel 18 — Löschung des Kontos

Der Nutzer kann die Löschung seines Kontos über die Anwendung verlangen, sofern diese Funktion verfügbar ist, oder per E-Mail an die folgende Adresse:

app@axiocoach.fr

Die Löschung des Kontos führt zur Löschung oder Anonymisierung der damit verbundenen Daten innerhalb von maximal 30 Tagen, sofern keine gegenteilige gesetzliche Verpflichtung besteht.

Die Löschung des Fimelo-Kontos kündigt ein über den App Store oder Google Play abgeschlossenes Abonnement nicht automatisch.

Der Nutzer muss sein Abonnement separat über sein Apple- oder Google-Konto kündigen, wenn er die automatische Verlängerung beenden möchte.

Artikel 19 — Minderjährige

Fimelo ist nicht für Minderjährige unter 15 Jahren ohne die Erlaubnis ihres gesetzlichen Vertreters bestimmt.

Wenn ein Minderjähriger die Anwendung nutzt, ist sein gesetzlicher Vertreter für dessen Nutzung, die importierten Inhalte, die angegebenen Daten und gegebenenfalls den Abschluss eines Abonnements verantwortlich.

Fimelo behält sich das Recht vor, ein Konto zu löschen, wenn sich herausstellt, dass dieses von einem Minderjährigen ohne entsprechende Genehmigung genutzt wird.

Artikel 20 — Beschwerde bei der CNIL

Wenn der Nutzer der Ansicht ist, dass seine Rechte nicht respektiert werden, kann er eine Beschwerde bei der CNIL einreichen:

Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés Website: https://www.cnil.fr

Artikel 21 — Änderung der Datenschutzrichtlinie

Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit geändert werden, um Änderungen der Anwendung, der genutzten Dienste, der angebotenen Funktionen, der technischen Dienstleister, der kommerziellen Angebote oder der geltenden Vorschriften Rechnung zu tragen.

Der Nutzer wird über wichtige Änderungen informiert, sofern dies erforderlich ist.

Die jeweils gültige Version ist diejenige, die zum Zeitpunkt der Nutzung der Anwendung in der Anwendung und/oder unter der folgenden Adresse veröffentlicht ist:

https://axiocoach.fr/confidentialite/fimelo

Das Datum der letzten Aktualisierung ist am Anfang des Dokuments angegeben.

Artikel 22 — Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, zur Verarbeitung personenbezogener Daten, zum Benutzerkonto, zum Abonnement oder zur Ausübung der DSGVO-Rechte kann der Nutzer Fimelo unter der folgenden Adresse kontaktieren:

app@axiocoach.fr